Accueil / Francais / Vocabulaire / Polysemie

La polysémie

Comment trouver le bon sens d'un mot ?

Beaucoup de mots dans notre langue possèdent plusieurs sens, c'est le contexte seulement qui permet de déterminer leur signification.

Le dictionnaire t'apportera de l'aide pour découvrir les différents sens d'un mot. Il t'apprendra par exemple qu'un mot très connu comme "chaise", peut avoir un sens différent en fonction du contexte.
Exemples :
− Siège à dossier et généralement sans bras. Assis toi sur cette chaise.
− Assemblage de quatre pièces de charpente soutenant certaines constructions (clocher, moulin à vent). (ARCHITECTURE)
Nœud de chaise = sangle ou cordage servant de siège mobile aux gabiers ou aux calfats. (MARINE)

Un autre exemple avec le nom "lettre".
− Chacun des signes graphiques dont l'ensemble constitue un alphabet servant à transcrire une langue. Notre alphabet comporte 26 lettres.
− Texte, mots qui composent un texte. Ecrire une lettre d'adieu.

Un autre exemple avec l'adjectif "frais".
− Qui est à une température relativement basse, qui est presque froid ou un peu froid. La cave reste fraîche en été.
− Qui donne une impression agréable de vie, de jeunesse, de santé. Une femme âgée encore fraîche;
Qui n'a pas encore séché (après une application par exemple). Attention, peinture fraîche !
− Argent liquide qui vient d'arriver. Argent frais.
− Qui vient d'arriver, de se produire. Des nouvelles fraîches.
− Qui vient d'être produit, récolté. Des légumes frais.
− Vent relativement fort et froid. Vent frais.

Il est donc important d’analyser le contexte pour saisir la signification d'un mot.

Attention, il ne faut pas confondre des mots qui ont un sens différent en fonction du contexte avec des homonymes qui sont des mots qui peuvent s'écrire exactement pareil mais qui ont des sens différents.

Il se promène sur la grève. = Terrain plat et uni, généralement constitué de sable et de graviers, sis au bord d'un cours d'eau ou de la mer.
Demain, ils feront grève. = Cessation collective, volontaire et concertée du travail
J'ai mis mes grèves avant d'entrer en lice ! = Partie de l'armure protégeant les jambes.

Lien sortant  Mots de tête DSDEN du Nord
Lien sortant  http://www.ccdmd.qc.ca/media/
Lien sortant  Les mots à plusieurs sens (http://www.mots-croises.ch)

Exercices d'entrainement.

Apparier un mot et sa définition
Lien interne  hotpotatoes  Exercice 1 Lien interne  hotpotatoes  Exercice 2 Lien interne  hotpotatoes  Exercice 3
Lien interne  hotpotatoes  Exercice 4 Lien interne  hotpotatoes  Exercice 5 Lien interne  hotpotatoes  Exercice 6
Lien interne  hotpotatoes  Exercice 7 Lien interne  hotpotatoes  Exercice 8 Lien interne  hotpotatoes  Exercice 9

Exercices d'évaluation finale

Lien non public  Evaluation